Die Behauptung der Europäischen Kommission, diese Abschwächung reflektiere das hohe Ausfallrisiko der Staatsschuldenund nicht die fiskalische Konsolidierung, wird vom Vereinigten Königreich widerlegt, wo das staatliche Risiko von den Märkten alsnicht existent eingestuft wird.
أما زعم المفوضية الأوروبية بأن هذا التباطؤ يعكس ارتفاعمخاطر العجز عن سداد الديون السيادية وليس ضبط الأوضاع المالية فقدكذبته الحال في المملكة المتحدة، حيث ترى الأسواق أن مخاطر العجز عنسداد الديون السيادية غير موجودة تقريبا.